EU MIGRATION AGENDA: NOT ENOUGH!

(French Version Below)

Yesterday the EU Commission presented its Agenda on Migration. The agenda consists of a set of proposals that will be presented to the Council meeting in June for approval.
As coordinators of the CommonBorders.eu campaign, we welcome the launch of the Agenda and are encouraged by the attention paid, and resources put into the the immediate improvement of search and rescue operations for saving lives in the Mediterranean; while improving implementation of the Common European Asylum System, reviewing the Blue Card directive to allow for more substantive legal migration, and developing incentives to improve conditions for a satisfying life in the countries of origin of irregular migrants.
We note, however, that many parts of the Agenda are still under development and depend on reviews of existing policies, directives and regulation. Any changes to the Dublin Regulation for instance, which in our view is the major obstacle to a fair and efficient handling of asylum seekers, are being postponed at best to 2016. In addition, the proposals for strengthening Frontex operations and EASO operations are very modest given the challenges we are facing. Some of the proposed measures are introduced as temporary responses to the emergency at hand. There is no commitment for the long term and no clarity as to when a real common management of the EU borders will be in place, with the task still left mainly to member states.
To that end, we are launching a petition to attract public support for a comprehensive and much bolder reform of the European migration policy and border management at http://www.commonborders.eu/ and encourage everyone to sign. We are also considering the possibility of launching a European Citizens’ Initiative on this subject by the end of 2015, since we believe that public support for these measures is essential as they are going to impact very much the lives of citizens across the Union.

Brussels, May 13th, 2015.

The Commonborders Coordinators : https://www.facebook.com/commonborders?ref=hl

POLITIQUE DE MIGRATION DE L’UE : ENCORE INSUFFISANTE !

La Commission européenne a présenté hier ses propositions sur l’immigration : un ensemble de mesures qui seront présentées à la réunion du Conseil en juin pour approbation.

Coordonnateurs de la campagne de Commonborders, nous saluons cette initiative . Nous sommes encouragés par l’attention portée enfin à ces défis, et par les ressources qui seront dégagées pour l’amélioration immédiate des opérations de recherche et de sauvetage, afin de sauver des vies en Méditerranée . Les propositions d’amélioration de la mise en œuvre du régime d’asile européen commun, la révision de la directive « carte bleue » afin de permettre davantage de migration légale et développer des mesures pour améliorer les conditions d’une vie plus satisfaisante dans les pays d’origine, pour les migrants en situation irrégulière, vont aussi dans la bonne direction.

Nous notons, toutefois, que ces propositions restent encore largement au stade de projets et beaucoup dépendent de l”examen des politiques existantes, directives ou règlements. La modification du règlement de Dublin par exemple, qui, à notre avis est le principal obstacle pour une gestion équitable et efficace des demandeurs d’asile, est reportée au mieux pour 2016.
En outre, les propositions pour le renforcement des opérations de Frontex et EASO sont trop modestes, compte tenu des défis que nous connaissons. Certaines des mesures proposées ne sont présentées que comme des réactions temporaires à l’état d’urgence que nous subissons. Il n’y a pas d’engagement sur le long terme et un manque de clarté quant à une gestion commune efficace des frontières de l’UE, alors que la responsabilité reste encore principalement confiée aux États membres.

À cette fin, nous avons décidé de lancer immédiatement une pétition, pour obtenir des Autorités européennes une approche globale beaucoup plus structurée.
Une réforme en profondeur de la politique migratoire et de la gestion des frontières est impérative : signez et faites signer cette pétition : http://www.commonborders.eu/ .
Nous examinons également la possibilité de lancer une Initiative citoyenne européenne sur ce sujet avant la fin de 2015, car nous pensons que l’appui des citoyens européens pour ces mesures est essentiel. Il en va de la qualité de vie des citoyens dans toute l’Union.

Bruxelles, 13 mai 2015.

Les coordinateurs de https://www.facebook.com/commonborders?ref=hl